Whole Earth Telescope observations of V471 Tauri - The nature of the white dwarf variations