Few-cycle laser driven reaction nanoscopy on aerosolized silica nanoparticles